Jitka Janatová
About me
Editor.
AI Pioneer.
Lecturer.
I have 13+ years of editing, 3 years working with AI and projects awarded the Golden Semicolon, Fenix Awards and Internet Effectiveness Awards.
I am credited on the feature documentaries Grygar and Roleplayers, but I am equally at home in the digital space.
At Fourtly I handle the post-production of personalised video campaigns for leading Czech and global brands. I focus on the creative side and the precise craftsmanship of every project.
Beyond that, I work as a lecturer, sharing my experience with using AI in creative work.
I believe technology should serve the craft. That is why I actively integrate artificial intelligence into my work, which allows me to create more efficiently and opens new creative paths without losing humanity and emotion.
How we can work together
Video production & Post-production
From editing to complex video campaigns. Feature documentaries, commercials, social media and corporate videos.
Lectures & Workshops
Practical demonstrations of how to use AI in post-production and the creative process. Accessible for beginners and advanced users alike.
Projects
A selection of my projects, from feature documentaries and video marketing to AI lectures.
Editing, effects & AI
View project →Fourtly Explainer
An explainer video on how Fourtly helps brands and companies boost sales and engagement through personalised video.
Host, audio editing, production
View project →Prosím Spinkej
A podcast about children's and parents' sleep, in which anthropologist and sleep consultant Lenka Medvecová Tinková and Jitka Janatová translate sleep science into the language of tired parents.
Full documentary edit
View project →Grygar
Documentary about the life and work of astrophysicist Jiří Grygar, his childhood, scientific career, expeditions and his significant role in popularising astronomy.
Complete website build using vibecoding
View project →Fourtly: Guide to Producing a Personalised Video
Online documentation for Fourtly clients: how to produce a personalised video step by step, from script to finalisation.
Editing, effects & AI
View project →Webout Platform
A video introducing the Webout video personalisation platform, showing how one video becomes an interactive experience for every viewer.
Personalisation, effects & font production
View project →WYLD
A personalised AI video for the American company Bizarre Bunny.
Personalisation
View project →CineStar: 25 Years with You
A personalised video campaign for CineStar's 25th anniversary, where viewers become the leading stars of their own film.
Editing & AI
View project →Just Life
An AI video as a reflection on life.
Personalisation & AI
View project →Staropramen: The Team Needs You
Staropramen invited every fan to join the national team with their own personalised video.
Personalisation
View project →CZU (Experience Studying)
A personalised video invitation to study at CZU.
Editing
View project →FK Teplice (Case Study)
A case study video for Fourtly explaining the personalised fan campaign for FK Teplice.
Editing
View project →Club Brugge (Case Study)
A case study video for Fourtly showcasing B2B partner acquisition for Club Brugge.
Lectures
I lecture about how AI is genuinely changing video production and creative work. I show concrete tools and processes that make your work more efficient, without losing creativity or the human touch. And everything I share is something I use myself, every day.
What I lecture about
AI in video production
How to use AI to speed up post-production processes and save time, while staying in full control of the creative process. From generating images and text to audio and automation.
Practical AI workflow
Specific tools and processes that save hours of time. Live demonstrations with real projects, not just theory.
AI dubbing
The real process of creating AI dubbing, including the challenges that arise along the way and how to solve them.
Where I have lectured
Invite me to your event
I organise lectures and workshops through the educational institute ELAI, which connects top experts with people from business and the creative sphere. To enquire about a lecture or workshop, contact ELAI here.
My profile on ELAIContact
Interested in collaborating on a project or looking for an AI workshop lecturer? Write to me!